I（1953-1954）
【法】Les écrits techniques de Freud
【英】Freud’s papers on technique
【中】佛洛德技術性著作
II（1954-1955）
【法】Le moi dans la théorie de Freud et dans la technique de la psychanalyse
【英】The ego in freud’s theory and in the technique of psychoanalysis
【中】佛洛德理論與精神分析技術中的自我
III（1955-1956）
【法】Les psychoses
【英】The psychoses
【中】精神病
IV（1956-1957）
【法】La relation d’objet
【英】Object relations
【中】對象關係
V（1957-1958）
【法】Les formations de l’inconscient
【英】The formations of the unconscious
【中】無意識的構形
VI（1958-1959）
【法】Le désir et son interprétation
【英】Desire and its interpretation
【中】慾望及其解釋
VII（1959-1960）
【法】L’éthique de la psychanalyse
【英】The ethics of psychoanalysis
【中】精神分析的倫理學
VIII（1960-1961）
【法】Le transfert
【英】Transference
【中】轉移
IX（1961-1962）
【法】L’identification
【英】Identification
【中】認同
X（1962-1963）
【法】L’angoisse
【英】Anxiety
【中】焦慮
XI（1964）
【法】Les quatres concepts fondamentaux de la psychanalyse
【英】The four fundamental concepts of psychoanalysis
【中】精神分析的四個基本概念
XII（1964-1965）
【法】Problèmes cruciaux pour la psychanalyse
【英】Crucial problems for psychoanalysis
【中】精神分析的關鍵問題
XIII（1965-1966）
【法】L’objet de la psychanalyse
【英】The object of psychoanalysis
【中】精神分析的對象
XIV（1966-1967）
【法】La logique du fantasme
【英】The logic of fantasy
【中】幻想的邏輯
XV（1967-1968）
【法】L’acte psychanalytique
【英】The psychoanalytic act
【中】精神分析的行動
XVI（1968-1969）
【法】D’un autre à l’Autre
【英】From one other to the Other
【中】從一個小他者到大他者
XVII（1969-1970）
【法】L’envers de la psychanalyse
【英】The reverse of psychoanalysis
【中】精神分析的反面
XVIII（1970-1971）
【法】D’un discours qui ne serait pas du semblant
【英】On a discourse that would not be semblance
【中】論一種可能不屬於假相的辭說(一種不可能是假裝的辭說)
XIX（1971-1972）
【法】…Ou pire
【英】…Or worse
【中】……或者更糟
XX（1972-1973）
【法】Encore
【英】Encore
【中】再來一次
XXI（1973-1974）
【法】Les non-dupes errent/Les noms du père
【英】The non dupederr/The names of the father
【中】不上當受騙者犯了錯／父親的名義(諸父之名)
XXII（1974-1975）
【法】RSI
【英】RSI
【中】實在界、象徵界與想像界
XXIII（1975-1976）
【法】Le sinthome
【英】The sinthome
【中】聖狀
XXIV（1976-1977）
【法】L’insu que sait de l’une-bévue s’aile à mourre
【英】One knew that it was a mistaken moon on the wings of love
【中】無意識的失敗即是愛／人們知道那是在愛的羽翼上被誤認的月亮（李新雨注：L’insu que sait de l’une-bévue s’aile à mourre這句法語充滿了文字遊戲故而很難翻譯，可讀作「L’insuccès de Unbewuβte, c’est l’amour」<無意識的失敗即是愛>，這裡的英文標題顯得相當詩意。)
XXV（1977-1978）
【法】Le moment de conclure
【英】The moment of concluding
【中】結論的時刻
XXVI（1978-1979）
【法】La topologie et le temps
【英】Topology and time
【中】拓撲學與時間
XXVII（1980）
【法】Dissolution
【英】Dissolution
【中】解散
注：至今法國瑟伊出版社已出版的研討班（米勒編輯）包括：1-8，10， 11，16，17，18，19，20，23；拉岡研討班法文打字機版以及所謂的圖版全部可以在網絡上下載：http://staferla.free.fr；http://www.valas.fr/-Jacques-Lacan-